DotSub: Traduce subtítulos de vídeo en forma colaboratiba en la nube

La web es tan grande y tiene mucho que ofrecer, pero de alguna manera, sólo conecta y gravitan entorno a contenidos que puedan entender. El lenguaje es todavía un obstáculo importante para la mayoría de los medios de comunicación en línea.

Afortunadamente, un proyecto llamado DotSub, que nos permite a los usuarios compartir contenido de vídeo en cualquier idioma, al tiempo que los demás usuarios pueden traducir y subir subtítulos para los vídeos.

Para empezar a utilizar DotSub, debes subir el vídeo al igual que se hace en YouTube. A continuación se le pedirá a transcribir el vídeo y creación de subtítulos. Una vez hecho esto, DotSub organizará los subtítulos de las líneas y paradas, por lo que se puede traducir de uno en uno o entre varios usuarios al mismo tiempo, lo que permite un enfoque de colaboración.

Categorías
Tags

About Gustavo Martinez

Phd. en computación, Senior Bloguer, Amante de la tecnología móvil, aplicaciones web, educación online.

Una respuesta en DotSub: Traduce subtítulos de vídeo en forma colaboratiba en la nube

  1. Pingback: Bitacoras.com

Deja un comentario

Por favor, usa tu nombre real en vez de un nick.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.