Subyo: Agrgale subtitulos a los vídeos de Youtube!!!

 

Hay veces que nos encontramos con vídeos interesantes en YouTube, pero por desgracia no siempre están en Español así que muchos usuarios no entienden lo que se dice en el clip, sin embargo existe una herramienta práctica que podría ayudar a entender ese tipo de vídeos.

Les estoy hablando de Subyo un servicio web que nos permite subtitular esos vídeos de YouTube; con la característica de poder aplicar los subtítulos directamente a los vídeos alojados, una gran ventaja para todos los que preferimos usar aplicaciones web.

Subyo también nos permite buscar subtítulos que han sido creados por otros usuarios, y agregar los propios; por ejemplo, si un documental ha sido subtitulado al Inglés, nosotros podemos crear la versión en Español sin ningún problema, sólo hay que registrarnos y es todo.

El resultado final es muy bueno, las letras son lo suficientemente grandes y legibles y no ocupan demasiado espacio.

Fuente: sergeek

Categorías

About Gustavo Martinez

Phd. en computación, Senior Bloguer, Amante de la tecnología móvil, aplicaciones web, educación online.

Deja un comentario

Por favor, usa tu nombre real en vez de un nick.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.